Ce dernier a pour fonction de compenser les effets perturbateurs de la gravité terrestre sur le balancier, susceptibles d'affecter la régularité de marche. Grâce à un mécanisme breveté d'arrêt secondes, il suffit de tirer sur la couronne pour immobiliser le tourbillon, ce qui permet de régler l'heure à la seconde près. Du côté du mouvement – un hommage aux légendaires montres de poche Lange de qualité supérieure «1A» – il est logé dans un contre-pivot en diamant avec chaton en or vissé. De généreuses ouvertures dans la platine trois quarts offrent une vue plongeante sur le mécanisme de transmission par fusée-chaîne Cet extraordinaire garde-temps au cadran étonnant est assorti de la mention «Pour le Mérite», attribuée seulement trois fois à une montre Lange depuis 1994. Elle se rapporte à l'ordre du mérite instauré en 1842 par Alexander von Humboldt, qui récompensait des prouesses dans les domaines des arts et des sciences. A lange & sohne tourbillon pour le merite ribbon. Cette distinction est exclusivement accordée aux complications A. Lange & Söhne dotées de l'exceptionnelle transmission par fusée-chaîne.
RICHARD LANGE TOURBILLON «Pour le Mérite» et le modèle historique. Parmi les éminents acheteurs des quelque cent magnifiques garde-temps de Seyffert figurait aussi le célèbre explorateur et naturaliste Alexander von Humboldt. Pour son expédition en Amérique du Sud, il acquit un chronomètre de Seyffert et, en 1797, se rendit à Dresde afin que l'horloger lui enseigne l'art de naviguer à l'aide d'un sextant et d'un baromètre. Si l'on se réfère aux notes qu'a laissées Humboldt, le retard journalier du chronomètre de Seyffert n'excédait pas quatre ou cinq secondes. Ce retard se réduisait même à moins d'une seconde par jour si le chronomètre n'était pas déplacé. Une prouesse qui aujourd'hui encore, plus de deux cents ans après, a lieu d'impressionner. A. Lange & Söhne Richard Lange Tourbillon Pour le Mérite HANDWERKSKUNST - The Watch Observer. Toutes les six heures, le cadran auxiliaire effectue une rotation de 90 degrés dans le sens horaire. Son régulateur de l'année 1807, qui fait aujourd'hui partie de la collection du «Salon de Mathématiques et de Physique» de Dresde, frappe par sa beauté.
Fréquence du balancier: 21 600 oscillations à l'heure Réserve de marche 36 heures après remontage complet Fonctions Affichage heure, minute, petite seconde; tourbillon une minute avec arrêt secondes breveté; cadran pivotant Eléments de commande Couronne pour remonter la montre et la mettre à l'heure Dimensions du boîtier Diamètre: 41, 9 millimètres; hauteur: 12, 2 millimètres Dimensions du mouvement Diamètre: 33, 6 millimètres; hauteur: 7, 6 millimètres Verre et fond transparent saphir (dureté 9) Références 760. 032 Boîtier en or rose Cadran en argent massif, argenté Aiguilles en or rose Bracelet crocodile, cousu main, brun rouge Fermoir Boucle déployante Lange en or rose 760. 025 Boîtier en platine Cadran en argent massif, rhodié Aiguilles en or, rhodié Bracelet crocodile, cousu main, noir Fermoir Boucle déployante Lange en platine Edition limitée à 100 exemplaires