Alors les deux mélangés… Un « languet' » à l'origine, c'est un clitoris: une ressemblance au niveau de la forme d'une languette? Peut être. /! \ Si vous dites « Mi sa languet' a ou «, le mot languet' s'assimile bel et bien à un acte de violence physique, un « totochement » en bonne et due forme. Sinon ça ne voudrait rien dire « Mi sa clitoris a ou «, on est d'accord. La langue créole est pleine de pièges! 4. Kit ton monmon Encore une insulte en lien avec les mères! Non, « Kit ton monmon » ne traduit pas l'injonction de couper les ponts avec sa mère et de ne plus la voir. « Kit » il faut le comprendre le « ki », le « cul ». Pas cool pour les mamans donc. « Chui choquée » Franck Dubosc et Elie Semoun 5. Qui connait des insultes en réunionais ? sur le forum Blabla 18-25 ans - 07-11-2016 09:22:38 - page 2 - jeuxvideo.com. Totoche ton nénène Décidément, la gente féminine en prend vraiment pour son grade! Pour rappel la « nénène «, c'est la tatie, ou la marraine. Souvent on pense que « totoche » c'est comme « totocher » (frapper, battre quelqu'un)… mais pas du tout! « Toche » désigne en fait le sexe de la femme.
A l'entrée des agglomérations, il est aujourd'hui courant de voir les panneaux de signalisation traduits en créole (Crédits Le créole a été officiellement reconnu comme langue régionale en 2014 (Crédits LPC)Votre adresse e-mail ne sera pas publiée Champs requis marqués avec Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. A l'entrée des agglomérations, il est aujourd'hui courant de voir les panneaux de signalisation traduits en créole (Crédits Le créole a été officiellement reconnu comme langue régionale en 2014 (Crédits LPC)Votre adresse e-mail ne sera pas publiée Champs requis marqués avec Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. A La Réunion comme partout en France, le français est la langue officielle. Insulte créole reunionnaisdumonde.com. Le français réunionnais, outre le rôle de modèle linguistique de prestige qu'il a constitué, a probablement contribué à limiter l'érosion basilectale du créole, de la même façon d'ailleurs que les travaux lexicographiques menés sur le créole réunionnais. Le créole est une langue fascinante.
Humour avril 11, 2016 Nouveauté de ce mois-ci… les insultes en créole!
Djol santi Prononciation approximative: Djol santi Traduction: Bouche qui pue Santi fò Prononciation approximative: Santi fò Traduction: Sent fort Ou santi kaka Prononciation approximative: Ou santi kaka Traduction: Tu sens le caca Ki kaka sa! Prononciation approximative: Ki kaka ça! Traduction: C'est quoi cette merde! Makakri Prononciation approximative: Makakri Traduction: Singeries Explications supplémentaires: En créole haïtien, on utilise l'expression créole « makakri » pour parler d'une personne qui « fait le stupide », qui s'énerve, qui prend trop de place, qui fait des simagrés, etc. Insulte créole réunionnaise. Bref, un peu comme les singes dans un zoo! Makak Prononciation approximative: Makak Traduction: Singe Explications supplémentaires: Un peu lié à l'expression précédente, lorsqu'un traite quelqu'un de « makak » en créole, c'est parce que la personne était en train de faire des « makakri ». Zozo Prononciation approximative: Zozo Traduction: Pénis Zozo santi Prononciation approximative: Zozo santi Traduction: Pénis puant Explications supplémentaires: Ceci est une insulte destinée aux hommes.