Le c o nc ept, en plus d'être u n e fenêtre ouverte sur l a r ive gatinoise, [... ] s'inscrit parfaitement dans les principes énoncés [... ] du nouveau plan d'urbanisme, adopté par la Ville de Gatineau en 2005. In addition to improved public acce ss to the sho re line, this concept is closely [... ] aligned with the guidelines of the new urban [... ] plan adopted by the Ville de Gatineau in 2005. La lumineuse gal er i e ouverte sur le Jardin C a ff arelli, réalisée dans [... ] la zone des anciennes écuries du Palais, offre la possibilité [... ] d'admirer pour la première fois, avec un riche ensemble de dessins de reconstruction et des maquettes, les extraordinaires résultats de l'exploration archéologique, complétée en 2000 dans la zone du "Jardin Romain", qui a représenté l'indispensable phase préliminaire à la réalisation de la grande exèdre de Marc Aurèle. The l um ino us gal lery t hat opens ont o the Giardino Caf farel li, constructed [... ] in what used to be the stables of the palace, [... ] allows one to admire for the first time, with a rich array of reconstructive drawings and models, the extraordinary results of the archaeological excavations completed in 2000 in the area of the "Giardino Romano", which have constituted the indispensable preliminary phase for the realisation of the grand exedra for Marc Aurelius.
U n e fenêtre ouverte sur le p a rc de la Gatineau Le nouveau Centre des visiteurs du parc de la Gatineau a ouvert ses portes en 1999. The ne w Gatineau Park Visitor Centre, completed in 1999, is more than an information centre; it is an experience in itself. Le fait d'être à la maison et d'avoir u n e fenêtre ouverte sur le m o nd e n'a pas [... ] de valeur », déclare la directrice du parc Luca Natale. That you can be at ho me and hav e a window open o nto th e wor ld is of [... ] priceless value, " says Park Manager Luca Natale. Fenêtre ouverte sur le m o nd e, ce réseau est appelé à devenir [... ] un important outil d'information et de sensibilisation pour [... ] les comités ZIP, explique Mme Lynn Cleary, directrice de la Biosphère. The p urpo se of the ne twork, a s a window on the worl d, is to [... ] become an important information and awareness tool for ZIP committees, " [... ] Biosphere Director Lynn Cleary explained. Agréable maison de type 3 à 5 mn du centre ville, cuisine aménagée équ ip é e ouverte sur le s é jo ur, garag e e t jardin, l ' ensemble est exposé au sud.
Le t a bl eau de bord exécutif est u n e fenêtre ouverte sur l ' ét at actuel [... ] de votre entreprise. Executive das hb oard is a window i nt o the c urr ent s ta tus of your business. L'album de famille est u n e fenêtre ouverte sur l a v ie familiale p a r le c o mp ilateur, [... ] qu'il s'agisse de la mère, du père, d'une tante ou d'un frère. A fam il y al bum is window on fam il y l ife opened by the comp il er, whether [... ] the mother, the father, the aunt, or the brother. Pour les consommateurs, Knorr est u n e fenêtre ouverte sur le m o nd e, car il confectionne de nouveaux [... ] produits alléchants [... ] à partir de spécialités locales. Consumers see Knorr as a door to world cuisine, turning local dishes into appealing new products. D è s le V I Ie siè cl e, les é c ha nges marchands ont fait de la « Fenêtre ouverte sur l a M ecque » la [... ] première terre d'accueil [... ] de l'Islam en Asie du sud-est. As e arly as the 7th c en tu ry, merchant exc ha nge s made thi s " Window open o nto Me cca" th e first [... ] land to embrace Islam in Southeast Asia.
Vous avez une question ou vous avez des connaissances supplémentaires sur cette œuvre? Vous pouvez nous écrire pour suggérer des améliorations à apporter à la notice de l'oeuvre. Faire une suggestion Autres oeuvres de l'auteur Actualités des collections