Rien n'indique encore si les Britanniques Ricky Gervais et Stephen Merchant, les créateurs de la version originale, participeront à l'élaboration de la série. Cette fois-ci, l'histoire ne se déroulera pas dans une entreprise de papier, mais suivra la vie d'une compagnie de service de coursiers. L'acteur Saleh Abuamrh ("The Fates Hotel") incarnera le patron égocentrique mais sympathique Malik Al-Tuwaifi. Un sacré défi à relever après les performances cultes de Ricky Gervais en tant que David Brent dans la version originale anglaise et de Steve Carell en tant que Michael Scott dans la version américaine. Fahad Albutairi, Nawaf Alshobaili, Saad Aziz, Adhwa Fahad, Razan Mansour, Reem Busati et Hisham Hawsawi ont également été annoncés au casting. Matisse à Tanger : une histoire de pluie et de lumière | Institut du monde arabe. "Bien que le travail au bureau soit légèrement différent pour beaucoup d'entre nous en 2022, la familiarité de ces personnages bien observés alors qu'ils naviguent entre les petites rivalités, les moments d'amitié et d'humour, et un patron qui se ridiculise parfois, sonne toujours aussi vrai", a déclaré André Renaud, de BBC Studios dans un communiqué.
Publié le 31/05/2022 à 14:42 (ETX Daily Up) - Voilà une nouvelle qui en ravira plus d'un. La BBC a annoncé le retour de la comédie culte "The Office". Cette fois-ci, la série ne sera pas dans la langue de Shakespeare, mais en arabe. Une tendance qui prend de plus en plus d'ampleur à l'heure où plusieurs plateformes de streaming mettent en avant des séries arabophones. C'est une première. Après la version américaine, française ou encore indienne, la série renommée "The Office" aura le droit à sa version en arabe. BBC Studios et MBC Studios, basé à Dubaï, ont annoncé cette adaptation destinée au marché du Moyen-Orient. Une arabe nue. Un "The Office" dans le milieu des coursiers Baptisée "Al Maktab", la série se déroulera en Arabie saoudite et sera réalisée par Hisham Fathi ("Ending So Gently"). Le tournage devrait commencer en juin, a révélé Variety. 20 épisodes composeront ce remake qui sera diffusé sur les chaînes du groupe MBC ainsi que sur la plateforme de streaming Shahid VIP dans le courant de l'année.
Un événement détendu, pendant lequel le couple a été pris en photo pied nus, dans l'herbe, non loin d'un petit garçon, de dos, qui pourrait être leur fils Archie, 3 ans. Un cliché en tout simplicité qui a plu à leurs fans... qui n'ont pas pu s'empêcher de repérer un petit détail assez évocateur dans le look de la duchesse de Sussex: en effet, les cheveux attachés en queue de cheval, l'actrice de 40 ans porte une robe longue aux motifs marins signée... Emilia Wickstead, la créatrice britannique préférée de sa belle soeur, Kate Middleton! Israël et les Emirats arabes unis signent un accord de libre-échange, une première - France 24. Alors, serait-ce une tentative de réconciliation avec la duchesse de Cambridge ou un simple hasard? Pour le moment, personne ne le sait mais cela pourrait être un signe, alors que les deux femmes se retrouveront dans la semaine pour le début des cérémonies du Jubilé. Pas forcément en bons termes - lors de son interview à Oprah Winfrey, Meghan Markle avait accusé Kate Middleton de l'avoir faite pleurer -, elles en profiteront peut-être pour se réconcilier, notamment autour de leurs enfants, qui se retrouveront pour la première fois.
Publié le: 31/05/2022 - 14:57 03:25 Israël a signé mardi 31 mai un accord de libre-échange avec les Emirats arabes unis, le premier du genre avec un pays arabe, avec pour objectif de multiplier par dix les échanges commerciaux entre les deux pays. Libre-échange Commerce Économie
"Les téléspectateurs du monde entier, y compris ceux de la région MENA [Moyen-Orient et Afrique du Nord, ndlr], ne sont pas étrangers à 'The Office', et compte tenu de son énorme succès au cours des deux dernières décennies, il est incroyablement excitant pour nous de présenter très bientôt la toute première version arabe de cette comédie sur les écrans de MBC", a ajouté Zeinab Abul Alsamh, directrice générale de MBC Studios KSA. Les séries arabes, le nouveau succès des plateformes? Meghan Markle, une copieuse ! Pieds nus à un barbecue, elle s'inspire très largement de Kate Middleton - Purepeople. La BBC n'est pas la seule à mettre l'accent sur des productions en langue arabe. Récemment Disney+ a lancé " Moon Knight " avec Oscar Isaac et Ethan Hawke, une mini-série dans l'univers Marvel qui se déroule entre Londres et l'Egypte. Pour l'épisode 3, le générique culte de Marvel a même eu le droit à sa version avec une musique arabe. La plateforme de streaming s'est également illustrée avec "Oussekine", la mini-série d'Antoine Chevrollier, dans laquelle plusieurs dialogues sont en arabe. Une petite révolution dans le monde du streaming où la langue arabe reste encore très peu utilisée dans les séries populaires.
Disponible à la bibliothèque Article publié le 01/06/2022 Inscription à la newsletter Pour recevoir toute l'actualité de l'Institut du monde arabe sur les sujets qui vous intéressent Je m'inscris