Yummy! Ce gâteau allemand, Brigitte l'a elle-même déniché dans un blog en anglais, après avoir vi la photo de la recette sur Pinterest. D'après son nom en anglais, Sunken Apple Cake, ça veut tout simplement dire, comme on le voit sur les photos, que les pommes sont "enfoncées ou coulées / sunken" dans la pâte. J'avoue que c'est la photo qui m'a attirée moi aussi. C'est joli! Les demi pommes (ou quartiers de pommes), dont on enlève le coeur (graines), sont coupés en lanières puis enfoncées dans la pâte. Et après cuisson, cette dernière lève tout autour des gros morceaux de pommes et ceux-ci paraissent coulés ou noyés dans le gâteau. C'est un peu comme on fait avec les poires pour la tarte bourdaloue. Mais les pommes dans ce gâteau allemand ne sont pas pochées. C'est donc plus simple! D'après mes recherches sur Google (), ce gâteau fait aussi partie des Mittwochskuchen? Huh? Heureusement que je ne suis pas obligée de prononcer ce mot à haute voix. Mittwochskuchen en allemand, apparemment cela veut dire « gâteaux du mercredi".
Le gâteau allemand aux pommes (ou apfelkuchen) est un gâteau composé d'une base de pâte, de tranches de pommes et recouvert d'un streusel (mélange de beurre, farine et sucres). Facile à préparer, à la fois croquant et fondant, il est idéal lors des collations de la journée. Niveau de difficulté: facile Temps de préparation: 25 min Temps de repos: – Temps de cuisson: 55 min Temps total: 1 h 20 min Ingrédients: 6 personnes Streusel: 125 g de farine 120 g de sucre de canne 55 g de cassonade 100 g de beurre 1 pincée de cannelle Gâteau: 100 g de beurre ramolli 100 g de sucre de canne 3 gros œufs 1/2 sachet de levure 160 g de farine 3 c. à s. de lait 4 pommes Streusel: Mettre la farine, le sucre de canne, la cassonade, le beurre mou en morceaux dans un bol. Remuer grossièrement jusqu'à obtenir une texture de crumble. Déposer sur un plan de travail muni de papier sulfurisé. Envelopper afin d'obtenir une boule de pâte et mettre environ 30 min au réfrigérateur. Gâteau: Dans un grand bol, mettre le sucre de canne et le beurre ramolli.
Le gâteau aux pommes allemand est un gâteau composé d'une préparation de gâteau aux pommes surmonté d'un streusel (mélange de beurre, farine et sucre). Le terme « streusel » vient du verbe allemand streuen signifiant « répandre », « parsemer », « éparpiller », « pailler ». Il consiste à répandre, saupoudrer, éparpiller un « mélange préparé de beurre, de sucre et de farine fine », dénommé streusel. Facile à préparer, délicieux avec ses trois couches de gâteau, pommes et streusel, il est parfait lors des collations de la journée. Niveau de difficulté: facile Temps de préparation: 25 min Temps de repos: – Temps de cuisson: 55 min Temps total: 1 h 20 min Ingrédients: 6 personnes Gâteau: 3 pommes (environ 450 g) 175 g (1. 5 tasses) de farine 115 g (1/2 tasse) de beurre 1 cuillère à café de levure chimique 1 cuillère à café de poudre de cannelle 1 pincée de sel 115 g (1/2 tasse) de cassonade 2 œufs 1 à 2 cuillère à café de lait sucre en poudre Streusel: 115 g (1 tasse) de farine 85 g (1/3 tasse) de beurre 85 g (1/2 tasse) de cassonade Préparation: Dans un bol, mélanger la farine tamisée avec le beurre à la main jusqu'à obtenir un mélange granuleux.
Pour 8 personnes Préparation: 20 mn Cuisson: 50 mn Pour le streusel: 125 g de farine 90 g de sucre de canne 1 belle pincée de cannelle 100 g de beurre Pour le gâteau: 100 g de beurre mou 100 g de sucre de canne 3 gros œufs légèrement battus 1 demi sachet de levure 160 g de farine 3 cs de lait 3 à 4 grosses pommes Commencez par préparer le streusel: déposez tous les ingrédients dans le bol d'un robot et mixez par impulsions quelques secondes pour obtenir un sable grossier de type crumble. Versez la préparation dans un grand carré de film alimentaire. Fermez le film et roulez le sur le plan de travail pour obtenir une boule de pâte. Réfrigérez pendant au moins 30 minutes. Dans un saladier, mettre le beurre mou et le sucre de canne. Fouettez longuement au robot pâtissier jusqu'à obtenir une préparation lisse. Ajoutez les œufs, mélangez. Ajoutez ensuite la la farine et la levure tamisée. Mélangez à la spatule puis ajoutez le lait mélangez à nouveau. Pelez les pommes, enlevez le cœur et les pépins et tranchez les.