A Dunkerque, quand vient le carnaval, on est tous joyeux comme des cigales on se grime on s'met de la peinture, on s'en fout plein, plein la figur' on s'habille avec de vieux habits et on sort son grand parapluie. Avec tout çà on est paré pour le Carnaval! Et le boulot, ben on s'en fout pas mal. On est heureux (eh ho! ), on est heureux (eh ho! ), avec les Dunkerquois au carnaval on est les rois On est heureux (eh ho! A dunkerque quand vient le carnaval partition en. ), on est heureux (eh ho! ), avec les Dunkerquois, on s'ra toujours les rois!
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Quand vient le carnaval A Dunkerque, quand vient le Carnaval, On est tous joyeux comme des cigales On se grime on s'met de la peinture, On s'en fout plein, plein sa figure On s'habille avec de vieux habits Et on sort son grand parapluie. Avec tout çà on est paré pour le Carnaval! Et le boulot, ben on s'en fiche pas mal. On est heureux (eh ho! ), on est heureux (eh ho! ), Elle peut dire tout ce qu'elle veut, nous on est heureux! A DUNKERQUE, QUAND VIENT LE CARNAVAL !! - pastorale des jeunes dk. Dernière modification par Floppylou Mer, 25/12/2019 - 19:08 traduction en anglais anglais When the Carnival comes In Dunkirk, when the Carnival comes, We're happy like hell We put make up, we paint ourselves We get it everywhere, everywhere on our faces We dress up with old clothes And we take our big umbrellas! With everything, we're ready for the Carnival! And work? We don't even care! We're happy (eh ho! ) We're happy (eh oh! ) She can say everything she wants to, we're happy! Publié par Floppylou Mer, 23/01/2019 - 20:56 Collections avec « Quand vient le... » Music Tales Read about music throughout history
Crédit photo: 1 - Dunkerque-Carnaval (c) morane AdobeStock / 2 - Dunkerque-Carnaval (c) jccuvelier AdobeStock 2 / 3 - Dunkerque-Carnaval (c) morane AdobeStock Comme tous les ans, Dunkerque va remettre ça et organiser de main de maître un carnaval hors du commun. Plus une minute à perdre, donc, sous ses paillettes et son chapeau fleuri, le carnavaleux s'en va bras dessus, bras dessous avec ses compères, de chapelles en cafés et ruelles, au son du tambour. Entrant ensuite dans la bande derrière les gros bras des premières lignes, il suit la foule sous l'air du fifre. Bien au chaud sous son clet'che (déguisement) et son haut parapluie, il chante « À Dunkerque quand vient le carnaval, on est tous joyeux comme des cigales! "A Dunkerque, quand vient le Carnaval... - Veiller tard. » Le Carnaval de Dunkerque ne s'explique pas, il se vit. Et ils sont heureux les Dunkerquois de partager leur tradition si conviviale et chaleureuse. Alors, plus une minute à perdre, mêlez-vous à la fête pour vivre l'un des carnavals les plus fous de l'hexagone! Cette incroyable fête trouverait son origine au XVIIIe siècle lorsque, à la veille de leur départ en Islande, les marins pêcheurs se rassemblaient pour faire la fête de peur de ne jamais revenir… C'est la naissance de la Visscherbende, « la bande des pêcheurs ».