English translation follows. Je vous souhaite des rêves à n'en plus finir et l'envie furieuse d'en réaliser quelques uns. Je vous souhaite d'aimer ce qu'il faut aimer et d'oublier ce qu'il faut oublier. Je vous souhaite des passions, je vous souhaite des silences. Je vous souhaite des chants d'oiseaux au réveil et des rires d'enfants. Je vous souhaite de respecter les différences des autres, parce que le mérite et la valeur de chacun sont souvent à découvrir. Je vous souhaite de résister à l'enlisement, à l'indifférence et aux vertus négatives de notre époque. Je vous souhaite enfin de ne jamais renoncer à la recherche, à l'aventure, à la vie, à l'amour, car la vie est une magnifique aventure et nul de raisonnable ne doit y renoncer sans livrer une rude bataille. Je vous souhaite surtout d'être vous, fier de l'être et heureux, car le bonheur est notre destin véritable. I wish you endless dreams and the furious desire to make a few come true. I wish you love what to love and forget what to forget.
Au nom des membres de la communauté éducative du lycée professionnel Jacques Brel de Saint Pons de Thomières, c'est avec une grande fierté que je vous accueille et vous souhaite la bienvenue sur notre portail internet. Porte ouverte sur notre établissement, il vous permet un voyage initiatique dans notre univers scolaire. De plus, il se veut être un véritable outil de communication entre le lycée, les familles, les élèves et nos partenaires extérieurs. Notre ambition est de faire s'épanouir les jeunes et les aider à développer leurs aptitudes et leurs compétences en leur offrant notre savoir, nos savoir-faire et savoir être. L'ensemble des personnels du lycée Jacques Brel s'y emploie avec énergie, enthousiasme, patience et dévouement. Qu'ils soient enseignants, personnels de vie scolaire, d'administration, de santé ou agents territoriaux, ce sont près de quatre-vingt dix personnes qui œuvrent au quotidien afin d'ouvrir aux élèves les chemins de l'avenir, de la réussite et de faire de chacun d'eux un jeune citoyen responsable.
La même année, les héritiers de Sylvie Rivet, décédée en 2002, ont décidé de vendre aux enchères une collection d'objets issus de la maison de Roquebrune. Affiches, manuscrits, disques, guitares... 95 lots sont vendus au public pour 1, 27 millions d'euros. La famille Brel, notamment France, la fille de Jacques, a tout tenté pour interdire cette vente car elle souhaitait récupérer ces souvenirs. Mais les enchères ont bien eu lieu et les objets du Grand Jacques se sont arrachés à prix d'or, comme le cahier à spirales contenant les paroles manuscrites de la chanson "Amsterdam", acheté près de 109 000 euros.
De 1971 à 1978, année du décès du chanteur, Maddly Bamy a partagé la vie de Jacques Brel. La presse belge nous apprenait, le mardi 1er avril 2020, la mort de Thérèse Michielsen, dite Miche, veuve de Jacques Brel, à l'âge de 93 ans. Mariée à l'artiste de 1950 à 1978, année de la disparition du chanteur, elle n'était toutefois pas le dernier amour du célèbre interprète de Ne me quitte pas. En effet, en 1971, ce dernier rencontre l'actrice Maddly Bamy sur le tournage aux Antilles du film L'aventure c'est l'aventure de Claude Lelouch. C'est elle qui partagera le quotidien de Jacques Brel jusqu'à sa mort, sept ans plus tard et c'est avec elle que le chanteur partira faire un tour du monde en bateau, en 1974. Ils s'installent alors aux Îles Marquises. Depuis la mort du chanteur belge, à la fin des années 1970, Maddly Bamy, qui avait fait le choix de mettre un terme à sa carrière d'actrice lorsqu'elle a rencontré Jacques Brel, a décidé d'entretenir la mémoire de l'artiste. Il y a quelques années, elle faisait d'ailleurs une drôle de révélation: "Aussi fou que cela puisse paraître, nous avons continué notre vie de couple!
Puis, quand le tour de chant a arrêté d'être une aventure pour Brel, il s'est empressé d'aller voir ailleurs. Devant puis derrière les caméras de réalisateur, à la barre d'un voilier, aux commandes d'un avion. " Vivre debout "... jusqu'au bout.