navire handicapé par son tirant d'eau exp. vessel constrained by draught Commentaires additionnels: Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C'est simple et rapide: navire nm ship navire-citerne ( navires-citernes pl) nm tanker navire de guerre nm warship navire-hôpital ( navires-hôpitaux pl) nm hospital ship navire marchand nm merchantman Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais " navire handicapé par son ": exemples et traductions en contexte Le 16 juillet, il repère un petit convoi allemand et tire quatre torpilles sur un aviso qui est sauvé par son tirant d'eau plus faible que l'immersion des torpilles françaises à déclenchement mécanique. On 16 July Archimède located a small German convoy and fired four torpedoes against an aviso which was saved by its draught, which was less than the running depth of the French mechanically launched torpedoes. Un navire plus large peut transporter davantage de marchandises sans augmenter son tirant d'eau, c'est-à-dire la hauteur de sa partie immergée.
navire handicapé par son tirant d'eau traductions navire handicapé par son tirant d'eau Ajouter vessel constrained by her draught Décliner Faire correspondre (ii) Un navire handicapé par son tirant d'eau doit naviguer avec une prudence particulière, en tenant dûment compte de sa situation spéciale. (ii) A vessel constrained by her draught shall navigate with particular caution having full regard to her special condition. ParaCrawl Corpus a) Un navire handicapé par son tirant d'eau peut, outre les feux prescrits pour les navires à propulsion mécanique par la règle 23, montrer à l'endroit le plus visible trois feux rouges superposés visibles sur tout l'horizon ou une marque cylindrique. (a) A vessel constrained by her draught may, in addition to the lights prescribed for power-driven vessels in Rule 23, exhibit where they can best be seen three all-round red lights in a vertical line, or a cylinder. d) (i) Tout navire autre qu'un navire qui n'est pas maître de sa manoeuvre ou qu'un navire à capacité de manoeuvre restreinte doit, si les circonstances le permettent, éviter de gêner le libre passage d'un navire handicapé par son tirant d'eau, qui montre les signaux prévus à la règle 28.
31 e) Sauf lorsqu'il a été établi qu'il n'existe pas de risque d'abordage, tout navire qui entend, dans une direc- tion qui lui paraît être sur l'avant du travers, le signal de brume d'un autre navire, ou qui ne peut éviter une situation très rapprochée avec un autre navire situé sur l'avant du travers, doit réduire sa vitesse au mini- mum nécessaire pour maintenir son cap. Il doit, si nécessaire, casser son erre et, en toutes circonstances, naviguer avec une extrême précaution jusqu'à ce que le risque d'abordage soit passé. 20 R ÈGLEMENT INTERNATIONAL DE 1972 POUR PRÉVENIR LES ABORDAGES EN MER extrait le: 2015-12-09 — généré le: 2015-12-10 – page 20 / 78
C'est en combinant les questions les plus fréquemment posées à l'épreuve théorique du permis de plaisance option côtière que nous vous invitons aujourd'hui à tester vos connaissances dans ce huitième test QCM. Comme à l'officiel, ce sont 30 questions qui vous sont posées, avec 5 erreurs au final admises. Mais attention, le jour de l'examen, vous n'aurez que 20 secondes pour répondre à chaque question, deux réponses étant possibles sur certaines options présentées. Test n°8! 1. Quel numéro d'urgence permet d'obtenir directement le CROSS par téléphone? Le numéro 16. Le numéro 70. Le numéro 169. Le numéro 196. 2. À pleine mer, avec quel coefficient de marée la hauteur d'eau sera-t-elle plus élevée? 3. Un bateau tractant un skieur devient-il privilégié? Oui, sur tous les autres navires. Oui, mais uniquement sur les autres embarcations de sport. Oui, mais uniquement sur les autres navires à moteur. Non. 4. Sur quel canal (ou canaux) se font l'émission et la réception ASN? 16. 16 et 70. 70.
Le canal 9. Le canal 16. Le canal 70. Le canal 77. 11. Un navire montre ce signal. De qui s'agit-il? Un navire au mouillage. Un navire échoué. Un voilier. 12. Qu'est-ce qu'un navire non maître de sa manœuvre? Un navire dont le travail qu'il effectue l'empêche de manœuvrer. Un navire qui n'a pas assez d'eau pour manœuvrer. Un navire qui n'a pas assez de place pour manœuvrer. Un navire dont l'avarie l'empêche d'éviter les autres navires. 13. Dans le matériel d'armement et de sécurité côtier, quelle doit être la flottabilité des gilets de sauvetage? 50 newtons maximum. Au moins 50 newtons. Au moins 100 newtons. Au moins 150 newtons. 14. De nuit, un navire montre ces feux. De qui s'agit-il? Un navire de pêche. 15. Pour battre en arrière, quel signal sonore émettez-vous? 2 sons brefs. 3 sons brefs. 4 sons brefs. 5 sons brefs. 16. Sur votre VHF ASN, que signifie le message « LISTING »? Un abordage. Le bateau coule. Le bateau risque de chavirer. Voie d'eau à bord. 17. À bord d'un bateau de plaisance avec 5 personnes, vous tombez en panne de moteur et vous dérivez vers des rochers.
Que faites-vous en premier? Vous appelez les secours. Vous émettez un message de détresse. Vous jetez l'ancre. Vous tentez de redémarrer le moteur. 18. À quoi correspond 1 nœud? 1 kilomètre à l'heure. 1 mille à l'heure. 1, 8 kilomètre à l'heure. 1, 8 mille à l'heure. 19. Venant du large, vous faites face à cette bouée rouge. Comment manœuvrez-vous? Je la laisse à droite. Je la laisse à gauche. Je la laisse indifféremment à droite ou à gauche. 20. À partir de quel âge peut-on pratiquer la pêche sous-marine de plaisance? 12 ans. 14 ans. 16 ans. 18 ans. 21. Un dispositif pour remonter une personne tombée à l'eau est-il obligatoire? Oui, sur tous les navires quelle que soit la distance d'éloignement d'un abri. Oui, mais uniquement pour une navigation au-delà de 2 milles d'un abri. Oui, mais uniquement pour une navigation au-delà de 6 milles d'un abri. 22. Que m'annonce ce panneau? Pêche de loisirs autorisée. Pêche professionnelle autorisée. Criée. Port de pêche. 23. Quel est le secteur d'un feu tribord?
Le bateau de pêche en train de pêcher. Le navire à propulsion mécanique de plus de vingt mètres. Le véhicule nautique à moteur. Le voilier. 30. Dans la dotation du matériel de sécurité basique, un moyen de repérage lumineux est-il obligatoire? Oui, de jour comme de nuit. Uniquement la nuit. Uniquement par visibilité réduite. Question 1 sur 30 © Mister Corail