Traduit de l'anglais par Mohamed Chiheb Ben Chaabane Dans la langue russe, les pronoms possessifs comprennent les pronoms: мой (mon), твой (ton), наш (notre), ваш (votre, "de politesse"), свой. Les pronoms possessifs indiquent que les objets appartiennent à quelqu'un ou quelque chose d'autre. Ainsi vous allez entendre un pronom possessif ou autre si vous posez une question: Чей? Чья? Чьё? ou Чьи? Par exemple: Мы любуемся твоей красотой. Чьей красотой мы любуемся? Наш город большой. Чей город большой? Свои успехи не восхваляй. Чьи успехи не восхваляй? Notez que les pronoms possessifs français ont deux formes: mon/ma - la mienne, son/sa - la sienne, votre - la vôtre. En Russe, il n'y a qu'une seule forme de pronoms possessifs. Par exemple, à la fois "mon" et "mien" sont toujours traduits par мой. Vous avez probablement une idée des pronoms personnels de nos leçons précédentes. Il suffit de rappeler la troisième personne du génitif des pronoms personnels( его, её, их). Vous pouvez maintenant les utiliser comme des pronoms possessifs.
Comme nous le voyons, le pronom présent dans la traduction ci-dessus de la phrase anglaise fait référence aux pronoms attrayants. Parlons d'eux. Quels pronoms sont appelés possessifs? Les pronoms possessifs en russe sont jouéspas le dernier rôle. Possessive sont ces pronoms qui indiquent l'appartenance d'un objet à quelqu'un ou quelque chose. Ils répondent aux questions: "De qui? ", "De qui? ", "De qui? ", "De qui? ". Nous vous présentons une liste de pronoms possessifs en langue russe des personnes présentes: mon, mon, le mien; notre, notre, notre; mon, notre; le tien, le tien, le tien; le tien, le tien, le tien; le tien, le tien; lui, elle; eux. Parfois, ici, conditionnellement inclure le pronom "son" comme un retour-possessif. Changer les pronoms possessifs La liste ci-dessus n'est pas accidentellement divisée en troislignes. Il est donc possible de découvrir plus rapidement comment les pronoms possessifs en langue russe changent. Premièrement, ils sont transformés par des personnes: dans la première ligne sont les pronoms de la première personne, dans la deuxième - de la deuxième personne, dans la troisième ligne - de la troisième personne.
Apprendre les pronoms personnels russes Cela fait longtemps que je ne vous ai pas fait de cours de grammaire … Mais la rentrée est là, alors, aujourd'hui nous allons faire un point sur les pronoms personnels russes. Un bonus vidéo attend ceux qui auront bien travaillé (à) défaut d'une belle image ou d'un "bon point"). Mon but aujourd'hui est que vous sachiez distinguer les pronoms russes quand ils sont le sujet de la phrase et quand ils sont des pronoms compléments d'objet direct (COD). Bien comprendre le COD en français d'abord: Je vais à Moscou. Je ici est le sujet grammatical. Qui va à Moscou? C'est moi. Autrement dit, c'est ce pronom je qui détient l'action du verbe, c'est de lui qu'il s'agit. Tu me vois? Me c'est le complément d'objet direct. Ce n'est pas moi qui vois, c'est toi, donc le sujet grammatical c'est tu. Qui est-ce que tu vois? C'est moi ( que tu vois). Le pronom me ne détient pas ici l'action du verbe, il la reçoit. Pronoms personnels russes: SUJETS Les pronoms personnels russes lorsqu'ils sont des sujets au sein de la phrase: я / ya = je, moi ты / ty = tu, toi он / on = il, lui он а / an a = elle он о / an o = il neutre (et oui il y a trois genres en russe! )
Дани э ль, э то тво ё / tvaï o окн о? – Это не мо ё окн о. Donc ça fait мой, моя, моё. – Да, хорошо! Et on va tout de suite dire le pluriel! Э то мо я р у чка (/ r ou tchka = stylo, féminin en russe), э то т о же (/ t o ji = aussi) мо я р у чка … ça donne: Э то мо и р у чки / maï i r ou tchki = Ce sont mes stylos. – Э то мо и р у чки… – Oui, donc un -и à la fin pour le pluriel: мо и р у чк и. Э то тво и р у чки, Дани э ль? – Нет, э то не мо и р у чки! – Это мо и очк и (/ atchk i = lunettes), а э то не мо и очк и. Ce sont les lunettes appartenant à un charmante demoiselle: Э то е ё очк и. Её / iïo = à elle. Её va s'accorder avec elle! Et si je veux dire " à lui ", ce sera ег о / yév o. – Donc pour son, sa on accorde avec la personne qui possède? – … et non avec l'objet dont on parle, tout à fait! – Comment c'est si c'est à un homme déjà? -- ег о / yév o. Par exemple, cet appareil photo est à Sylvain qui est avec nous encore une fois. Donc: Э то ег о ф о тоаппар а т / ê ta yév o f o taappar a t = C'est son appareil photo ( à lui).
Mais les personnes ne comprennent pas toutes les nouveaux éléments d'une langue. Pour comprendre le langage créatif, on a besoin de savoir des choses. On doit savoir comment la langue fonctionne. Et on doit connaître le monde dans lequel les locuteurs vivent. Il n'y a qu'ainsi qu'on peut comprendre ce qu'ils veulent dire. Le langage des jeunes offre un exemple. Les enfants et les jeunes gens inventent sans cesse de nouveaux termes. Souvent, les adultes ne comprennent pas ces mots. Aujourd'hui, il existe même des dictionnaires qui expliquent la langue des jeunes. Mais ceux-ci sont la plupart du temps dépassés dès la génération suivante! Cependant on peut apprendre la langue créative. Des entraîneurs proposent des cours pour cela. La règle la plus importante est toujours: activez votre voix intérieure!
Le 18/10/2016 à 20h15 Effectivement, j'ai été un peu sec, je m'en excuse Le chauffe-eau est un circuit spécialisé chapitre 771. 314. 2. 2 Je n'ai pas trouvé d'interdiction ou de conseil pour le branchement, mais j'appliquerai la même chose que pour les radiateurs fixes En cache depuis le jeudi 26 mai 2022 à 19h51 Ce sujet vous a-t-il aidé? C'est intéressant aussi! Devis travaux électriques Demandez, en 5 minutes, 3 devis comparatifs aux professionnels de votre région. Gratuit et sans engagement. Chauffe eau avec prise electrique le. Autres discussions sur ce sujet: Aide élément non identifié du tabl eau 20 réponses Forum Electricité, domotique et sécurité Branchement d'un chauffe eau monophasé sur une installation en triphasé 19 réponses Piloter à distance chauffe eau 51 réponses Certificat de conformité cable 18 réponses Résolu Comment régler mon chauffe eau pour qu'il marche 3h /jour? Raccordement final téléphonie maison neuve en lotissement Problème heures creuses/ heures pleines, chauffe eau 15 réponses Quel interrupteur différentiel pour un circuit de prises classiques?
Contacteur chauffe eau HS et remplacement 21 réponses Forum Electricité, domotique et sécurité
Classe d'efficacité énergétique: A Recevez-le mercredi 15 juin Livraison à 135, 63 € Classe d'efficacité énergétique: A Recevez-le mercredi 15 juin Livraison à 79, 93 € Classe d'efficacité énergétique: A MARQUES LIÉES À VOTRE RECHERCHE
Recevez-le mardi 14 juin Livraison à 24, 09 € Il ne reste plus que 13 exemplaire(s) en stock. Autres vendeurs sur Amazon 97, 99 € (4 neufs) Recevez-le mercredi 15 juin Livraison à 24, 34 € Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock. Recevez-le mercredi 15 juin Livraison à 86, 25 € Autres vendeurs sur Amazon 62, 94 € (7 neufs) Recevez-le mercredi 15 juin Livraison à 37, 32 € Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock. Recevez-le vendredi 17 juin Livraison à 62, 50 € Il ne reste plus que 6 exemplaire(s) en stock. Recevez-le mercredi 15 juin Livraison à 24, 56 € Il ne reste plus que 10 exemplaire(s) en stock. Autres vendeurs sur Amazon 63, 64 € (4 neufs) Recevez-le vendredi 17 juin Livraison à 107, 60 € Il ne reste plus que 11 exemplaire(s) en stock. Amazon.fr : chauffe eau instantané electrique. Recevez-le mardi 14 juin Livraison à 23, 36 € Il ne reste plus que 10 exemplaire(s) en stock. Recevez-le vendredi 17 juin Livraison à 60, 88 € Recevez-le mardi 14 juin Livraison à 22, 78 € Il ne reste plus que 10 exemplaire(s) en stock.
Un tel bureau pourrait vous répondre plus clairement. Messages: Env. 700 Dept: Bas Rhin Ancienneté: + de 10 ans Le 14/10/2016 à 20h48 Env. 1000 message Penmarch (29) En tertiaire ou en habitation, le chauffe-eau demande un circuit spécialisé Messages: Env. 1000 De: Penmarch (29) Ancienneté: + de 11 ans Le 14/10/2016 à 22h01 Membre ultra utile Env. 70000 message 3 X Cote D'or = 63! kersu a écrit: En tertiaire ou en habitation, le chauffe-eau demande un circuit spécialisé est-il possible que ce circuit alimente une prise (comme pour le LL et cie)? j'ai souvenir d'une visite "Consuel" qui avait exigé que le raccordement soit dans une boite de dérivation. certains "petits" chauffe-eau sont vendus avec une prise, c'est quand même ballot de la couper pour mettre des Wago. Messages: Env. 70000 De: 3 X Cote D'or = 63! Chauffe eau avec prise électrique et électronique. Ancienneté: + de 16 ans Le 15/10/2016 à 00h13 Ce qui me vient à l'esprit, c'est que tu mets une prise sur un appareil déplaçable Le 15/10/2016 à 00h43 kersu a écrit: Ce qui me vient à l'esprit, c'est que tu mets une prise sur un appareil déplaçable ah oui, ça parait logique.