Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! français Pour que tu m'aimes encore ✕ J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci. Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici. Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané, que le temps d'avant, c'était le temps d'avant. Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent. J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs, même si dans tes danses d'autres dansent tes heures. J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes. Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore... Pour que tu m'aimes encore... Fallait pas commencer m'attirer me toucher... Fallait pas tant donner, moi je sais pas jouer... On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi. Paroles pour que tu m aimes encore français littré. Je ne suis pas les autres, non, non. Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche. J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs, Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore... Je trouverai des langages pour chanter tes louanges.
En 1998, Jean-Jacques Goldman, auteur de la chanson, la reprend à la fin de ses concerts. Les paroles sont sensiblement modifiées, notamment au premier refrain qu'il passe au pluriel en le destinant à son public. En 2000 Elsa Lunghini, Liane Foly et Hélène Segara reprennent la chanson sur l'album Les Enfoirés en 2000 [ 12]. Le chanteur nigérian Funke Olayode enregistre une version en langue Yoruba intitulée To ba J'oun To Gba en 2001 [ 13]. Le groupe d'opéra-pop Il Divo reprend la chanson en novembre 2005, dans leur second album Ancora. Le grec Antonis Karalis chante une version en langue grecque intitulée S'Agapo Sa Trelos. en novembre 2006 sur son EP To Be Continued. La chanson est accompagnée de guitares électriques. Elena Paparizou chante une autre version grecque intitulée An Esy M'agapas. Paroles Pour que tu m'aimes encore par Jean Jacques Goldman - Paroles.net (lyrics). en mai 2007 sur son EP Fos Opium du peuple reprend la chanson dans une version rock en 2010 sur leur album Best Off La chanson est reprise en playback par Marion Cotillard dans le film français Rock'n Roll de Guillaume Canet en 2017.
Les plus grands succès de Céline Dion
↑ (de) « "Pour que tu m'aimes encore", Swiss Singles Chart », Hitparade (consulté le 17 avril 2010). ↑ « "Tu m'aimes encore (To Love Me Again)", UK Singles Chart », Chartstats (consulté le 17 avril 2010). ↑ « 500 Choristes avec..., track listings and charts », Lescharts (consulté le 17 avril 2010). ↑ « Les Enfoirés en 2000, track listings and charts », Lescharts (consulté le 17 avril 2000). ↑ « Funke Olayode » ( • Wikiwix • • Google • Que faire? ) (consulté le 21 novembre 2013). ↑ « Pour que tu m'aimes encore, by Les sœurs Boulay », sur Les sœurs Boulay (consulté le 5 septembre 2017). Céline Dion - Pour Que Tu M'aimes Encore Lyrics & traduction. ↑ « Tot je weer van me houdt, 4ème chanson de l'album Brood Voor Morgenvroeg de Bart Peeters », sur Bart Peeters (consulté le 8 février 2020).
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges. Les formules magiques des marabouts d'Afrique, j'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore... Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes. Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne. Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir, vos jeux seront les nôtres si tel est ton désir. Plus brillante, plus belle pour une autre étincelle. Paroles Pour Que Tu M'aimes Encore par Céline Dion - Paroles.net (lyrics). Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore... Pour que tu m'aimes encore... Droits d'auteur: Writer(s): Jean-jacques Goldman Lyrics powered by Powered by Traductions de « Pour que tu m'aimes... » Collections avec « Pour que tu m'aimes... » Music Tales Read about music throughout history