Il n'est pas véritablement croyant! Par Dieu! Il n'est pas véritablement croyant! Par Dieu! Il n'est pas véritablement croyant! ». On lui demanda de qui il s'agissait. Il expliqua: « Celui dont le voisin ne se sent pas à l'abri de sa nuisance! » [ Hadîth rapporté par Boukhârî] L'essence de ces paroles nous apprend que le musulman qui a un caractère tel, que ses voisins vivent dans la peur d'avoir affaire à lui, ne peut être considéré comme un vrai croyant. Il ne mérite pas le titre de musulman. Hadith sur le voisinage. Et dans un autre hadith il dit (SAW): « Que celui qui croit en Allah et au Jour Dernier dise du bien ou qu'il se taise; que celui qui croit en Allah et au Jour Dernier soit généreux envers son voisin; celui qui croit en Allah et au Jour dernier soit généreux envers son invité. » Rapporté par Al-Boukhariyy et Mouslim Donc le musulman doit éviter toute façon de nuire à son voisin qu'il soit musulman ou pas, que ce soit par la parole ou par les actes, comme par exemple faire du bruit au moment où les gens ont besoin de se reposer.
En général, cette figure n'a pas de réplique, elle est composée de personnages qui sont muets, mais qui ont le rôle d'avertir les spectateurs qu'une affaire est devenue publique. Quand cette figure des «habitants du quartier» apparaît sur scène, les spectateurs com¬ prennent que dorénavant tout le monde est au cou¬ rant de l'affaire, que tout le monde en est témoin. Devant cette figure qui reflète une identité collecti¬ ve, on s'interroge sur l'aspect communautaire du quartier ottoman. Est-ce que les «mahalleli» étaient toujours sous un même parapluie ou pas? En effet lorsqu'on étudie les comportements des habitants dans les quartiers ottomans, on s'aperçoit tout de suite qu'il y a le plus souvent une pluralité de points de vues qui coexistent. ~ Les droits du voisin ~. On observe même fréquem¬ ment des pratiques qui peuvent être qualifiées d' «exceptionnel normal». Qu'il n'y a pas toujours un consensus et que les individus échappent aux règles de la communauté (s'il y en a)1. Bref, on observe que les «mahalleli » ottomans ne se trou¬ vaient pas toujours sous un seul et même parapluie.
(Coran, 4:36). Al-Bokhari (5185) et Mouslim (47) ont rapporté d'après Abou Hourayrahque le Prophète (Bénédiction et salut soient sur lui) a dit: Que celui qui croit en Allah et au jour dernier s'abstienne de nuire à son voisin. Al-Bokhari (6015) et Mouslim (2625) ont rapporté d'après Ibn Omar (P. A. a) que le Messager d'Allah (Bénédiction et salut soient sur lui) a dit: Gabriel n'a cessé de me recommander mon voisin au point que j'ai cru qu'il en ferait l'un de mes héritiers. Deuxièmement, une divergence de vues oppose les ulémas sur la définition du voisinage. Les uns soutiennent que sa définition religieuseen fait un espace abritant quarante maisons de chaque côté. D'autres en donnent une définition linguistique selon laquelleseul est voisin celui qui habite la maison d'à côté. D'autres disent que ceux qui partagent (quotidiennement)la même mosquée sont des voisins. D'autres disent que tous les habitants d'un quartier, d'une ville, etc. sont des voisins. L'auteur de Moughni al-Mouhtadj (4/95) écrit: «Le voisinage comprend quarante maisons dechaque côté, d'après une précision donnée par Chafii attestée par cette information: Le droit lié au voisinage s'applique à quarante maisons comme ça en faisant un geste de la main indiquant devant, derrière, droite et gauche.