Les paroles de Les deux guitares de Charles Aznavour ont été traduites en 6 langue(s) Halalala, lalalilalalolère Halalala, lalalala Lololilali, lalala Nalalilalala Lololilalala Deux tziganes sans répit Grattent leur guitare Ranimant du fond des nuits Toute ma mémoire Sans savoir que roule en moi Un flot de détresse Font renaître sous leurs doigts Ma folle jeunesse Эх раз, ещё раз, ещё много много раз Jouez tziganes jouez pour moi Avec plus de flamme Afin de couvrir la voix Qui dit à mon âme Où as-tu mal, pourquoi as-tu mal? Ah, t′as mal à la tête Mais bois un peu moins aujourd'hui, tu boiras plus demain Et encore plus après-demain Je veux rire et chanter Et soûler ma peine Pour oublier le passé Qu′avec moi je traîne Apportez-moi du vin fort Car le vin délivre Oh versez, versez-m'en encore Pour que je m'enivre Deux guitares en ma pensée Jettent un trouble immense M′expliquant la vanité De notre existence Que vivons-nous, pourquoi vivons-nous? Quelle est la raison d′être? Tu es vivant aujourd'hui, tu seras mort demain Et encore plus après-demain, lalala Эх, ещё, ещё, ещё много много много Эх, ещё раз, ещё много много раз Quand je serai ivre-mort Faible et lamentable Et que vous verrez mon corps Rouler sous la table Alors vous pourrez cesser Vos chants qui résonnent Mais en attendant jouez Jouez, j′ordonne Эх Writer(s): Charles Aznavour
Charles Aznavour - Les deux guitares - Paroles- TATTOUMM - YouTube
Paroles de Les Deux Guitares Deux tziganes sans répit Grattent leur guitare Ranimant du fond des nuits Toute ma mémoire Sans savoir que roule en moi Un flot de détresse Font renaître sous leurs doigts Ma folle jeunesse Aigh raz, ischô raz Ischô mnôguo mnôguo raz Joue tzigane joue pour moi Avec plus de flamme Afin de couvrir la voix Qui dit à mon âme: Où as-tu mal Pourquoi as-tu mal? T'as mal à la tête Bois un peu moins aujourd'hui Tu boiras plus demain Et encore plus après-demain Allez versez du vin fort Car le vin délivre Versez versez m'en encore Pour que je m'enivre Deux guitares en ma pensée Jettent un trouble immense M'expliquant la vanité De notre existence Que vivons-nous? Pourquoi vivons-nous? Quelle est la raison d'être? Tu es vivant aujourd'hui Tu seras mort demain Et encore plus après demain Quand je serai ivre-mort Faible et lamentable Et que vous verrez mon corps Rouler sous la table Alors vous pourrez cesser Vos chants qui résonnent Mais en attendant jouez Jouez je l'ordonne Paroles powered by LyricFind
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Les Deux Guitares, sorti en juin 1960, est le sixième album studio français du chanteur Charles Aznavour. La chanson titre de l'album, écrite en 1960, a été chantée en russe par le père de Charles Aznavour [ 1]. Liste des chansons de l'album original [ modifier | modifier le code] Face 1 N o Titre Auteur Durée 1. Les Deux Guitares Charles Aznavour [ 2] 3:49 2. Ce jour tant attendu Charles Aznavour et Alec Siniavine [ 3] 2:06 3. Fraternité Charles Aznavour et André Salmon [ 4] 2:11 4. J'ai des millions de rien du tout George Gershwin, Ira Gershwin, Dorothy Heyward et DuBose Heyward 2:34 5. J'ai perdu la tête Charles Aznavour [ 5] 2:46 Face 2 6. Tu t'laisses aller Charles Aznavour [ 6] 3:38 7. Rendez-vous à Brasilia Georges Garvarentz, Clement Nicolas et Charles Aznavour [ 7], [ 8] 2:00 8. La Nuit Charles Aznavour et Jean Patrick [ 9], [ 10] 3:00 9. C'n'est pas nécessairement ça George Gershwin, Ira Gershwin, Dorothy Heyward et DuBose Heyward 2:23 10.
A quoi bon? Faible, épuisée, usée. Comme la première germe d'une fleur, qu'on arrache au moment de son éclosion. Alors jouez, tziganes, jouez pour moi... Couvrez cette voix qui me rend folle.. cette voix qui m'exaspère, me tyrannise... Je n'ai pas mal, la voix. Je n'ai pas mal à la tête. Je n'ai pas mal à l'âme. Je n'ai nul besoin de parler, la voix. Tais toi la voix. Juste envie de vin... Je bois aujourd'hui, je boirai demain.. Et je me nourris de fumée, et j'étouffe, et je tousse, et je n'ai nulle envie de respirer... Et j'attends... Je ne pleurerai pas, la voix.. Je suis heureuse... Je veux rire, chanter, vivre... Saouler ma peine... Pour oublier le passé, que je n'ai pas... Un autre verre, la voix... Et tais toi... Laisse les jouer.. Versez.. versez-m'en encore.. pour que je m'enivre... Deux guitares en ma pensée Jettent un trouble immense M'expliquant la vanité De notre existence Que vivons-nous, pourquoi vivons-nous? Quelle est la raison d'être? Tu es vivant aujourd'hui, tu seras mort demain Et encore plus après demain..
Quand je serai ivre mort, Faible et lamentable Et que vous verrez mon corps Rouler sous la table Alors vous pourrez cesser Vos chants qui résonnent En attendant jouez Jouez je m'abandonne.
Charles Aznavour Year: 1995 3:49 173 Views Playlists: #1 The easy, fast & fun way to learn how to sing: Deux tziganes, sans répit, grattent leurs guitares Ranimant du fond des nuits toute ma mémoire Sans savoir que roule en moi un flot de détresse Font renaître sous leurs doigts ma folle jeunesse E khê raz, is cho raz Is chê mênaga mênaga raz Is cho mênaga mênaga raz Jouez tziganes, jouez pour moi avec vos deux flammes Afin de couvrir la voix qui dit à mon âme Où as-tu mal? Pourquoi as-tu mal, ah? T'as mal à la tête mais Bois un peu moins aujourd'hui Tu boiras plus demain Et encore plus après demain Je veux rire, je veux chanter Et saouler ma peine Pour oublier le passé qu'avec moi je traîne Allez, apportez-moi du vin fort Car le vin délivre Oh, versez, versez m'en encore Pour que je m'enivre Deux guitares en ma pensée jettent un trouble immense M'expliquant la vanité de notre existence Que vivons nous? Pourquoi vivons nous? Quelle est la raison d'être?
14 nov. 2021 09:43 Mais non, mais non. Je dirais même que tu as presque un an d'avance. Merci Alexis. C'est l'intention qui compte. par Benlolo » dim. 2021 17:58 boit un coup? du coup? par fazersax » ven. 19 nov. 2021 11:40 Bonjour, De temps en temps je regarde les anniversaires du jour (pas tout le temps mais souvent) et des fois je me marre car je vois passer des âges théoriques très avancés aujourd'hui 97 ans, ma fois c'est possible et cela se respecte, mais j'ai vu des 107 et 117 ans, comme quoi la guitare conserve. par Benlolo » ven. 2021 16:39 c'est john lee hooker qui est arrive avec nous par fazersax » mer. 24 nov. 2021 18:34 Bon anniversaire Deny, notre "messager" recordman du forum! Oh là la le 5 au devant est arrivé. deny Super Gold VIP Messages: 17196 Enregistré le: ven. 14 août 2009 09:33 Guitare: Guitare OG Ampli: Princeton Oldamp Localisation: Limousin Âge: 50 Contact: par deny » mer. 2021 19:05 Merci! Passer une dizaine ça fait mal yannou56 Grand Maitre Guitariste Messages: 2694 Enregistré le: dim.
17 mai 2009 14:07 Guitare: strat fender jap 97 Ampli: marshall jtm30 Prénom: yann Localisation: ploermel Âge: 44 par yannou56 » mer. 2021 21:21 Bonne anniversaire deny Fender stratocaster custom 62 japan, takamine p1dc, squier stratocaster classic vibe 50, Fender precision bass, fender american standard telecaster, esp horizon, Cort source marshall jtm30, marshall as50 Effet: dunlop original cry baby, EHX small clone, Hardwire tube overdrive, hardwire valve distortion, delay boss dd3, mxr micro Amp, mxr octafuzz, EHX small stone par Fox » mer. 2021 21:23 Bon anniversaire à l'ex patron. par Martin_Rotsey » mer. 2021 21:28 Joyeux anniversaire, Deny! par deny » mer. 2021 21:29 Merci a tous! Je vais bientôt revenir pour vendre du matos! J'ai complétement lâché la guitare par Benlolo » jeu. 25 nov. 2021 07:21 joyeux anniversaire, la cinquantaine c'est juste pile poil le bon moment pour s'y remettre par fazersax » jeu. 9 déc. 2021 08:38 par Warhol » jeu. 2021 12:12 par Benlolo » jeu. 2021 20:00 joyeux annif Yannou!
Bon Voyage! Joyeux anniversaire et que le meilleur de ton passé soit le pire de ton avenir. Je me souviens de ton anniversaire, mais pas de ton âge… tu vois que je suis un bon ami! Bon anniversaire! Il paraît que la sagesse vient avec l'âge… Toi tu n'as pas encore tous les signes de vieillesse! Joyeux anniversaire! C'est fou comme on peut s'amuser et rire… quand c'est un autre qui vient de vieillir! Joyeux anniversaire! Joyeux anniversaire ma belle, je serai toujours là pour toi! je pense très fort à toi et je t'aime très fort! ton amie pour toujours. Compte ta vie par les sourires et non les larmes et compte ton âge par les amis et non les années. Bon anniversaire! Les anniversaires sont remplis des souvenirs d'hier, des joies d'aujourd'hui et des rêves de demain. Bon anniversaire! Passe une bonne journée et une année fabuleuse. Bon anniversaire! La vie est un magnifique voyage, alors profite de chaque Km. Bon anniversaire. Que cette année soit meilleure pleine de joie et qu'elle t'apporte beaucoup de santé de succès et de bonheur!
par fazersax » jeu. 23 déc. 2021 08:20 Bon anniversaire Vivi4613 par Benlolo » ven. 24 déc. 2021 05:48 voyeux annif vivi par fazersax » sam. 2022 08:54 Bonjour Bon anniversaire Glooby! par Benlolo » dim. 9 janv. 2022 20:02 joyeux anniversaire Glooby A man among men...
Accueil pages BON ANNIVERSAIRE LES GEMEAUX JM BON ESPRIT / VOUS SOUHAITE UN BON ANNIVERSAIRE LE PRINTEMPS A PARIS music jm benjamin hareb Your browser does not support HTML5 audio. Aucun élément à afficher Date de dernière mise à jour: 24/05/2022