L'accent tonique en espagnol Deux principes à retenir 1. La syllabe tonique est soit la dernière soit l'avant-dernière soit l'antépénultième (l'avant avant-dernière) 2. Il y a des mots où l'accent tonique se place naturellement sans nécessité de l'écrire, et d'autres qui portent un accent écrit. Pourquoi? Pour deux raisons: – soit le mot désobéit à la règle fondamentale, – soit le mot a besoin d'être différencié d'un homonyme. Règle fondamentale L'accent tonique en espagnol se place naturellement, sans qu'il soit nécessaire de l'écrire: 1. sur l'avant-dernière syllabe quand le mot se termine par une voyelle, un –n ou un –s. Exemple: casa, casas; come, comen. 2. sur la dernière syllabe quand le mot se termine par une consonne, sauf –n et – s. Exemple: feliz; olivar; papel. Exceptions à la règle fondamentale 1. Tous les mots qui font exception à la règle fondamentale portent un accent écrit. Exemple: café, París; árbol, carácter. Les mots accentués sur l'antépénultième syllabe portent un accent écrit.
Fácil o facíl. Amigo o amigó. Cuando estamos aprendiendo español la reglas de acentuación pueden ser un hueso duro de roer. Bien que le système d'accents en français soit plus compliqué que l'espagnol, on ne va pas avoir le réflexe de poser des accents correctement sur les mots. Donc, si vous voulez en savoir plus sur les accents en espagnol, ne manquez pas cette vidéo. Bonjour les étudiants, bienvenue sur cette nouvelle vidéo. Aujourd'hui on va parler sur les accents en espagnol. Pour parler de l'ensemble du système je vais faire plusieurs vidéos. Aujourd'hui, dans celle-ci, on va parler sur l'accent tonique et dans les suivantes, que vous trouverez les semaines à venir, on verra l'accent écrit/graphique et autres type de règles. Et n'oubliez pas, si vous voulez apprendre l'espagnol, abonnez-vous à ma chaîne. Vous trouverez une nouvelle vidéo chaque semaine. Allez, empezamos! Cada palabra se compone de una o varias sílabas veamos unos ejemplos, por ejemplo la palabra pan. Pan tiene una única sílaba.
Sílaba, tónico, comió 2) Accent naturel: les mots terminés par une consonne sauf –n et –s sont toujours accentués sur la dernière syllabe > pas d'accent écrit: Tener, mantel. Si l'accent tonique est placé sur une autre syllabe > accent écrit: Lápiz, mármol. 3) Si le mot est proparoxyton ou sobreesdrújulo > toujours accent écrit: médico, música, contábaselo. RÈGLES SPÉCIALES DIPHTONGUE: un groupe de deux voyelles forme une seule et même syllabe: Bueno, baile. HIATUS: un groupe de deux voyelles forme deux syllabes distinctes: día, Bilbao. DOUBLE ACCENTUATION: L'adverbe en –mente a une doublé accentuation: rápidamente. Il conserve l'accentuation des mots à partir desquels il a été formé: rápida + mente. LOS MONOSYLLABES Un mot d'une seule syllabe est appelé monosyllabe et ne possède pas d'accent écrit. Toutefois lorsque deux mots sont homonymes et peuvent être confondus, on place un accent écrit sur l'un des deux afin de le différencier du second. Cet accent est appelé diacritique. En voici une liste dé: subjonctif de dar / de: de (préposition) Dile a Pedro que me dé el libro de su hermano.
Cependant, pour les personnes apprenant l'espagnol, c'est un aspect qui demande beaucoup de travail. Vous apprenez à identifier la syllabe tonique principalement à travers la pratique, c'est-à-dire en parlant et en écoutant l'espagnol. Néanmoins, il existe deux façons d'identifier la syllabe tonique: S'il y a un accent écrit dans le mot. Par exemple: Árbol (arbre), grâce à l'accent, nous savons que la syllabe tonique est Ár. S'il n'y a pas d'accent écrit, nous devons séparer le mot en syllabes et entonner chacune d'elles jusqu'à ce que vous trouviez celle qui sonne le mieux: E-LE-MEN-TO. Cet exercice en particulier pose des difficultés aux étrangers car, comme nous l'avons déjà dit, seule la connaissance de la prononciation correcte du mot permet de localiser la syllabe tonique. Différences par rapport au français En français, l'accent écrit n'indique pas la syllabe tonique, il indique simplement le son de prononciation correct de cette lettre. Par exemple, dans le mot DÉJEUNER, l'accent est mis sur la syllabe NER et l'accent écrit sur la syllabe DÉ.