Enfin, nous ne sommes pas la Communauté de l'Emmanuel et n'allons pas répondre à leur place. Mais quels éléments l'auteur de la question aurait à exposer pour affirmer que les pratiques de la Communauté de l'Emmanuel ne sont pas fidèles à l'Eglise catholique? Et, s'il n'en a pas, pourquoi cette question? Tags: Emmanuel, Je vous salue Marie, Notre Père, toutoiement, vouvoiement
Le Notre Père apparaît dans deux Évangiles, au chapitre 6 de celui de Matthieu et au chapitre 11 de celui de Luc. Il est d'abord rédigé en grec, puis passe en latin. Le Je vous salue Marie est quant à lui inspiré des premiers mots de l'ange Gabriel à la Vierge chez Luc. Ces deux prières sont les plus populaires parmi les chrétiens et parmi les plus anciennes. En janvier 1966, la traduction œcuménique du Notre Père devient la version officielle de l'Église, dans la foulée du concile de Vatican II. Elle a été préparée pendant les deux années précédentes. Dans le but de favoriser un rapport plus familier des fidèles envers Dieu, on retrouve le « tu » originel. Le Concile ne revient pas en revanche sur la traduction du Je vous salue Marie qui n'est pas une prière liturgique. Le « tu » à la Vierge Marie a également émergé au cours des dernières décennies. Notre père et je vous salue marie de chartres. Les traductions des hymnes mariales, là aussi encouragées par Vatican II, choisissent ainsi le tutoiement. Le rapport au tutoiement et au vouvoiement dans la prière dépend aussi des évolutions de la société.
Notre Père Notre Père, qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour. Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous laisse pas entrer en tentation mais délivre-nous du Mal. Amen Je vous salue Marie Je vous salue, Marie pleine de grâces; le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort. Notre Père - Je Vous Salue Marie. Credo (symbole de Nicée-Constantinople) Je crois en un seul Dieu, le Père Tout-Puissant, Créateur du ciel et de la terre, de l'univers visible et invisible. Je crois en un seul Seigneur, Jésus-Christ le Fils unique de Dieu, né du Père avant tous les siècles: Il est Dieu, né de Dieu, Lumière, né de la Lumière, vrai Dieu, né du vrai Dieu, engendré, non pas créé, de même nature que le Père, et par Lui tout a été fait.
Amen JE VOUS SALUE MARIE Je vous salue Marie, pleine de grâce, Le Seigneur est avec vous, Vous êtes bénie entre toutes les femmes Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni Sainte Marie, Mère de Dieu, Priez pour nous, pauvres pécheurs, Maintenant et à l'heure de notre mort. GLORIA ou GLOIRE AU PÈRE Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit Comme il était au commencement, maintenant et pour les siècles des siècles. Go to Top
INFOS / MOU TEKAO HAKAÌTE AUJOURD'HUI 25/05/2022, PLUS DE 50000 VISITEURS EN 3 ANS ET 2 MOIS!!! MERCI À TOUS!!! /KOÙTAÙ NUI/VAIÈI NUI ÔTOU PAOTŪ!!! À la genèse du «Notre Père » et du « Je vous salue Marie ». DE NOUVEAUX ARTICLES ET LA LITURGIE CATHOLIQUE SONT PUBLIÉS DANS LES DEUX LANGUES CHAQUE SEMAINE; RETROUVEZ-LES DANS LEUR RUBRIQUE RESPECTIVE! À BIENTÔT! ÒOA IHO! Le site de partage de la langue marquisienne Te tohua niu tavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana The new site for sharing the Marquesan language Vue de la plage Vainahō et du Fort Collet, Taiohaè, Nukuhiva. René Gillotin, 1844.