Faut-il personnaliser ou rester formel au moment des vœux à son patron? Incontournables du début d'année, vous pourrez difficilement passer à côté des bonnes résolutions professionnelles et des vœux annuels à votre employeur. Pour ces derniers, ils sont l'occasion d'offrir un moment plus humain et de garder le lien avec celui qui vous emploie. Si vous vous interrogez sur la forme que doit prendre la présentation de votre message de bonne année, et sur le style à adopter, nous vous conseillons de faire un rapide état des lieux du niveau de proximité de vos échanges. Tout dépend de votre interlocuteur, de son âge, de son secteur. Utilisez-vous plutôt le tutoiement ou le vouvoiement? Parlez-vous ensemble de vos vies personnelles? Vous sentez-vous généralement à l'aise avec votre patron? Votre supérieur hiérarchique est-il assez classique dans son approche du travail et des conventions? Je vous souhaite ainsi qu'à vos proches mes meilleurs voeux - Traduction anglaise – Linguee. En fonction des réponses que vous apporterez, votre choix se portera soit vers des vœux écrits sur une carte (votre patron est plutôt classique et vous le vouvoyez), soit vers des vœux écrits par mail ou texto (votre patron est à l'aise avec les outils de communication à distance et n'est pas trop traditionnel), soit enfin vers des vœux verbalisés à l'oral (si vous êtes à l'aise avec lui).
I extend o ur con grat ul ations to the Leader of the Opposition and wish al l the best to hi m and his family as he t akes on th ese new res po nsib ilit ie s. Je v o us souhaite à tous de bonnes fêtes de f in d ' année et vous présente mes v œu x pour la nouvelle année. I wish you all a ha ppy holida y season a n d a prosper ous new year. Je v e ux profiter de cette tri bu n e pour a d ress e r mes meilleurs voeux à Ro mano Prodi et à la nouvelle C o mm ission et [... ] leur souhaiter bonne [... ] chance dans les tâches majeures qui les attendent. I shou ld like, a t this ju nctur e, to wi sh Ro ma no Prod i and t he new Co mmis si on a great deal of luck and every success [... ] as they embark on [... ] the great tasks ahead of them. Je v o us remercie du fond du coeu r e t vous o f f r e mes meilleurs voeux pour l ' année à ve nir. I'm s o glad t o have the opp or tuni ty t o say t hank you. Tout d abord je vous souhaite mes meilleurs voeux de. I wish you the very be st in th e co mi ng year. Je v e ux a us s i vous t r an sme tt r e mes meilleurs s o uhai t s pour la nouvelle année.
The new government has my best wishes and most fervent prayers for its success. Je voudrais enfin souhaiter à tous mes meilleurs vœux et d'agréables vacances. J'exprime tous mes meilleurs voeux pour l'avenir au pays frère de Jordanie. My wish is that all good things may come to our sister country of Jordan. Nous venons tout juste de célébrer le nouvel an chinois et je voudrais présenter à tous mes meilleurs vœux. Mais je te souhaite tous mes meilleurs vœux. Je transmets tous mes meilleurs voeux au sénateur Riel et à sa charmante épouse. Tous mes meilleurs voeux - Traduction en anglais - exemples français | Reverso Context. I wish Senator Riel and his wonderful and beautiful wife - Godspeed. Aucun résultat pour cette recherche. Résultats: 48. Exacts: 48. Temps écoulé: 131 ms. Documents Solutions entreprise Conjugaison Correcteur Aide & A propos de Reverso Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900 Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200 Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200